译文
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是(shi)遇到周文王。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回(hui)到故土?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
15工:精巧,精致
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
93. 罢酒:结束宴会。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
及:到达。