译文
己巳年(nian)三月写此文。
太子和他的宾客中知道这件事的人(ren),都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地(di)哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
已不知不觉地快要到清明。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
老百姓从此没有哀叹处。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
努力(li)低飞,慎避后患。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做(zuo)成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
赫赫:显赫的样子。
曰:说。
掠,梳掠。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(5)南郭:复姓。