译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘(ju)押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁(tie)甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
12.境上:指燕赵两国的边境。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
②禁烟:寒食节。