译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀(ya)?”师旷故意答道:“刚才(cai)有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真(zhen)心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
那齐云、落星两楼(lou),高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
②骖:驾三匹马。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。