译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
平沙万里,在月光下像铺上一层(ceng)白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊(a)永念皇恩。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑽寻常行处:平时常去处。
8、系:关押
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
2.远上:登上远处的。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。