译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有(you)话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏(xia)桀啥下场。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息(xi)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
蜻蜓的事还是(shi)其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
魂魄归来吧!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
密林之中何人知晓我在这里?只有一(yi)轮明月静静与我相伴。
注释
98. 子:古代男子的尊称。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
156、茕(qióng):孤独。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
矢管:箭杆。