译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠(zhu)碎石,飞溅入船。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨(hen)(hen)意。(其一)
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱(qian)。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜(shuang)增添洁白一片。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
高楼送(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⑾君:指善妒之人。
(1)李杜:指李白和杜甫。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑧才始:方才。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。