译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿(lv)江北却才回春。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还(huan)是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
登上蛾眉亭凭栏(lan)望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有(you)飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨(hen),到什么时候才能消散?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾个不停。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
黑犬脖上套(tao)双环,猎人英俊又勇敢。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
14.于:在。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
205、丘:指田地。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。