译文
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容(rong)颜再不(bu)见，唯有坟茔躺山间。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸(zhu)王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随(sui)君离去。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
春社日刚刚过去，你们就在楼(lou)阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返(fan)。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
我就像王粲在灞陵上眺望长安(an)，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
越王同意了，派诸稽郢向吴求和，说：“敝国君主勾践，派遣小臣诸稽郢前来，不敢公然献上玉帛，在天王驾前行礼，只好冒昧的私下向天王左右的官员说：从前，越国不幸冒犯天王，天王亲自出动玉趾，本来打算灭我勾践，又宽恕了我。天王对我越国的恩德，真是让死人复活，让白骨生肌，我勾践既不敢忘记天降的灾祸，又怎敢忘记天王的厚赐呢？如今我勾践既因无德而重遭天祸，我们这些草野的鄙贱之人，又怎敢忘记天王的大德，只因边境的小怨而耿耿于怀，以至再次得罪天王的左右呢？勾践因此率领几个老臣，亲自承担重罪，在边境上叩着响头。天王未了解下情，勃然大怒，出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊，天王不用鞭子驱使它，却使您尊贵的将士们受屈，来执行讨伐，更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿，在王宫拿着簸箕扫帚；还送来一个嫡生的儿子，捧着盘子和脸盆，随同侍卫们服侍天王。春秋两季，向天王的府库进贡，决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征？这本是天子向诸侯征税之礼啊！谚语说：‘狐狸埋下它，狐狸又扒出来，所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国，您的明智已传遍天下；倘又消灭它，天王岂不也是劳而无功吗？如何使四方的诸侯信服吴国呢？因此命我下臣把话儿说清楚，请天王就利和义两方面多加权衡吧！”
注释
（5）苫（shān）盖：用草编成的覆盖物。
24.章台：秦离宫中的台观名。
43.以情而言：按照情理来说。以，按照。
⑸浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。
揖：作揖。