译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
“魂啊归来吧!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳(yang),请留下来把晚花照耀。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空(kong)的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我们是诗友生来就有缘分,更(geng)何况(kuang)你我两家还是表亲。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
许:允许,同意
[19] 旅:俱,共同。
讶:惊讶
(8)薮:大的湖泊古今异义词
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑷岩岩:消瘦的样子。
(62)细:指瘦损。