译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一(yi)点,飘得再远(yuan)一点?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
用(yong)眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样(yang)白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
魂魄归来吧!
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
辛亥年冬天,我(wo)(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
嘉:好
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
逶迤:蜿蜒不绝的样子。