译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
魂魄归来吧!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没(mei)有用。”
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍(ren)享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨(bian),奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐(yin)居潜藏。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
草具:粗劣的食物。
⑾这次第:这光景、这情形。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。