译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已(yi)飞进寻常百姓家里。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
您问归期,归期实(shi)难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我自信能够学苏武北海放羊。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
圯:倒塌。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”