译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
一(yi)弯秀美的新月高高悬(xuan)挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到(dao)一点波涛的声音,北斗星斜(xie)挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取(qu)而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。