译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照(zhao)。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这节令风物有哪(na)一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像(xiang)普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气(qi)不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
就没有急风暴雨呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
充:满足。
显使,地位显要的使臣。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。