译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
清清的江水长又长,到哪里是(shi)尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开(kai)(kai)了缆索。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨(tao)伐赤眉,在回(hui)溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德,最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地(di)处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻(lin)国,不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他,致使仲雍的后代祭祀中断。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
骐骥(qí jì)
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕(diao)胡米饭满满盛。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
元戎:军事元帅。