译文
她说“鲧太刚直不(bu)顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
汉江流经楚塞(sai)又折入三湘,西起荆门往东(dong)与九江相通。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼(hu)呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐(chu),过路的人也为此感动低泣。
洼地坡田都前往。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
大将军威严地屹立发号施令,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
窟,洞。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
261.薄暮:傍晚。
(11)泱泱:宏大的样子。
[27]凭陵:凭借,倚仗。