译文
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒(han)光。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭(yan)脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
梨花飘落满地,无情无绪(xu)把门关紧。
南方不可以栖止。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之(zhi)地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
②[泊]停泊。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
武陵:今湖南常德县。