译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生(sheng)(sheng)当中疾病缠身今日独上高台。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
举笔学张敞,点朱老反复。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看(kan)那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑥欻:忽然,突然。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⒄翡翠:水鸟名。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
[24] 诮(qiào):责备。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。