译文
曲终人去(qu),宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
绫(ling)花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃(tao)花春风面鬓脚微微亦低垂。
劝大家举杯为乐,喝(he)醉了就什么都不知道了。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜(cai)想(xiang)何时出嫁吧。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
(64)登极——即位。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑵目色:一作“日色”。
内苑:皇宫花园。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑥分付:交与。