译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就(jiu)埋没在(zai)(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去(qu)就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过(guo)了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在开国初年,有个乔山人善于弹(dan)琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
料峭:形容春天的寒冷。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。