译文
跂乌落魄,是为那般?
老和(he)尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同(tong)飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
银瓶沉入井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
四(si)季相继又是一年将尽(jin)啊,日出月落总不能并行天上。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
头(tou)发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
市,买。
机:纺织机。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。