译文
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云(yun)。《周易》说:“云跟随着(zhuo)龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
我(wo)们两人在盛开的山花丛中(zhong)对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
残月西堕。白露湿衣,拂(fu)晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
④毕竟: 到底。
①紫阁:终南山峰名。