译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
放船千里凌波(bo)去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆(fan)冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
苏轼说:“你(ni)可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
说话(hua)娇滴滴,如同连珠炮。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
染:沾染(污秽)。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。