译文
把君(jun)山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
春寒料(liao)峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着(zhuo)(zhuo)凝脂一般的肌肤。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王(wang)也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
1.尝:曾经。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
咏歌:吟诗。
④巷陌:街坊。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。