译文
寄言栖隐山林的高士(shi),此行结束来(lai)隐与君同。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香(xiang),楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快(kuai)乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(44)元平元年:前74年。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。