译文
假舟楫者 假(jiǎ)
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战(zhan)马跨过冰封的河(he)流出征北方疆场。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又(you)爽!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
宝剑虽利却(que)不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(4)受兵:遭战争之苦。