译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消(xiao)息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家(jia)这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
屋前面的院子如同月光照射。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
青(qing)翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⑷空:指天空。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑶委:舍弃,丢弃。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。