译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
刚刚雨过(guo)天晴,山村的(de)庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜(ye)以酒浇愁。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠(lue)起,把长夜映的光芒万丈……
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
繇赋︰徭役、赋税。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑵溷乱:混乱。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。