译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我(wo)拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作(zuo),都不像偷斧子的人。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
魂啊不要前去!
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑥胜:优美,美好
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。