译文
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美(mei)景都游个遍。明月(yue)高高升起天色已(yi)晚,回路还远也都不去管它。向(xiang)前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子(zi)前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏(pian)要向河里跳。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
3. 环滁:环绕着滁州城。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
[2]篁竹:竹林。
蓬蒿:野生草。