译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
看秋风萧瑟而兴(xing)叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业(ye)何时有成。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得(de)就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
辱:侮辱
怪:对......感到奇怪。
⑦允诚:确实诚信。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。