译文
你说(shuo)因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
面对大人的(de)垂青真是有(you)点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来(lai)自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木(mu)头,挖空作为酒(jiu)杯。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
将军的部下仍被派去守(shou)边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。