译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主(zhu)。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的(de)雄伟气魄。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着(zhuo)镜子顾影白怜而悲啼。
莫非是情郎来到她的梦中?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
东风初起的京城解除宵(xiao)禁之时,我伴着看貌如秾李(li)、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
容忍司马之位我日增悲愤。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低(di)空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(50)可再——可以再有第二次。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
[3]过:拜访
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。