译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
属从都因跟随张将军而功勋显著(zhu)被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
表美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽(you)细草芳香沁人。
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
奇特的山峰(feng),奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
①水波文:水波纹。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
34.骐骥:骏马,千里马。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。