译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不(bu)禁(jin)涕泪满巾。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜(ye)(ye)里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进(jin)食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
吟唱之声逢秋更苦;
溪水经过小桥后不再流回,
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也(ye)应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
19、为:被。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
狙(jū)公:养猴子的老头。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
86、适:依照。