译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡(dan)淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边(bian),飞落的梅花舞(wu)弄着暮色昏暗。
月夜听到的是(shi)杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
还:回。
年老(烈士暮年,壮心不已)
横戈:手里握着兵器。