译文
城头上画角之声响(xiang)起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久(jiu),便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一(yi)枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多(duo)少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
承宫(gong),琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经(jing)过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
25。嘉:赞美,嘉奖。
愆(qiān):过错。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
16)盖:原来。