译文
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么(me)来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
宣子说："我有卿大(da)夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝(zhu)贺我，这是什么缘故呢？"
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
锲（qiè)而舍之
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易(yi)许人。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又(you)碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找(zhao)，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛(cong)里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
注释
<8>“枝叶”，指功臣侯者的后裔。“陵夷”，衰颓。
（35）目领：眼睛看到、接受。心解：心里理解。
恶（wù物），讨厌。
13.桴（fú）止响腾：鼓槌停止了（敲击），声音还在传播。腾，传播。
⑧“融”：融合，匀融，匀合。此句另有解释为：粉香融，是描写景物中空气之美；淡眉峰，是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然，倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句；其中既有倒置，又有省略，却会意浅明。炼句精湛如此，不逊神来之笔。
111.酡（tuo2驼）：喝酒脸红。
4、胡雏：a、胡人小儿； 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。