译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听(ting)到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
到了南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林(lin)》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(4)要:预先约定。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。