译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫(man)(man)着凉意,竟不知到了(liao)什么(me)时(shi)分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上(shang)空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
须用:一定要。
⑤覆:覆灭,灭亡。
如何:怎么样。