译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受(shou)此大恩。
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山(shan)上,将近百层。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里(li)的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
72.贤于:胜过。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑿姝:美丽的女子。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。