译文
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮(yin),
吴国本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子(zi)的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是(shi)怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠(zeng)?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(2)易:轻视。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
③香鸭:鸭形香炉。