译文
让我只急得(de)白发长满了头颅。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往(wang), 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习(xi)习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳(liu)条飞来。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
虎豹在那儿逡巡来往。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(14)反:同“返”。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
13、告:觉,使之觉悟。
51、野里:乡间。