译文
米罐里没有多少粮食,回过头(tou)看衣架上(shang)没有衣服。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下(xia)翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆(guan),喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽(yu)化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘(gan)甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
再(zai)没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑵禁门:宫门。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。