译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入(ru)睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
乌骓马不前进啊,我该怎(zen)么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
秋色渐渐浓郁(yu),花儿都在睡觉,秋燥如火。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
门外,
把小船(chuan)停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
19、为:被。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑷危:高。
③香鸭:鸭形香炉。