译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻(lin)里。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大(da)军起程。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世(shi)态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是(shi)他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
横木为门(men)城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑷有约:即为邀约友人。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。