译文
康熙年(nian)(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
干枯的庄稼绿色新。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
佐政:副职。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
(10)阿(ē)谀——献媚。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。