译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地(di)捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
78.叱:喝骂。
35.沾:浓。薄:淡。
遗(wèi):给予。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
[3]依黯:心情黯然伤感。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。