译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
六(liu)七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原(yuan)野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
(1)第一首词出自《全唐诗》。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑤芰:即菱。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑶惨戚:悲哀也。